samedi 1 juin 2013

Mobilier Décoration // sommairement


Ci-dessous les sommaires d’une cinquantaine de numéros de la distinguée revue Mobilier Décoration (allant de 1946 à 1959), référence pour les antiquaires spécialisés dans l'Art déco et le style 1940. Bien qu'elle soit plus nuancée qu'Art et industrie - qui défend ouvertement le néo-Louis-XVI et s'oppose sans complexe au fonctionnalisme -, cette revue s'enferme de la même manière dans l’idée que le bon goût naît dans le luxe et se relie inévitablement à l'artisanat … Contradiction relatant une opinion dominante parmi les membres de la Société des artistes décorateurs. Sauf article consacré Salon des arts ménagers, on y découvre assez rarement le style Reconstruction, mais il faut se garder d’un jugement hâtif et lire les textes subtils de René Chavance ou de Renée Moutard-Uldry car ils ont conscience des paradoxes, ceux de l'utile et du beau, de la fonction et du décor, de la fabrique et de la finition, du dessin et de l'objet, avec une préférence certaine pour les créateurs-décorateurs cherchant à allier fonctionnalisme et matière, disons un utilitarisme aimable et cossu, un Biedermeier charnu - à la manière d'un Gautier ou d'un Dudouyt. C’est aussi l’occasion de découvrir le premier visage décoratif de quelques importantes figures qui vont migrer du "bourgeois" vers la "grande série" au début des années 1950 - citons, pour l’exemple, Albert Guénot, Roger Landault, René-Jean Caillette, Genès Babut, J.-R. Picard…

Le Top-50 de la revue (1945-1959) : 1) Leleu ; 2) Dominique ; 3) Adnet ; 4) Royère ; 5) *La Gentilhommière ; 6) Old ; 7) Gautier ; 8) Berthier ; 9) Champion ; 10) Subes ; 11) Landault ; 12) Jallot ; 13) Guiguichon ; 14) Guénot ; 15) Gabriel ; 16) Matégot ; 17) Spade ; 18) *Berceau de France ; 19) Lesage ; 20) Arbus ; 21) *Perzel ; 22) *Kobis et Lorence ; 23) Hitier ; 24) Raphaël ; 25) Printz ; 26) Sognot ; 27) Rinck ; 28) Pré ; 29) Pascaud ; 30) Guéden ; 31) Guariche ; 32) Chaleyssin ; 33) Rothschild ; 34) Pouchol ; 35) Picard ; 36) Montagnac ; 37) Charlot ; 38) *Mathieu ; 39) *Erton ; 40) Mottheau ; 41) Martin ; 42) Goetz ; 43) Dumond ; 44) Villain ; 45) Simon ; 46) Renou et Génisset ; 47) Perreau ; 48) Le Même ; 49) Laverrière ; 50) Lassalle.


N°25,03 ~ 10/1945 : publicité (0,1) ; le salon d’automne 1945, par René Jean [Montagnac, Pascaud, Printz, Leleu, Dominique, Fréchet, Old, Petit] (3) ; Automne 1945, mode vestimentaire, par Simone Baron (31) ; quelques artistes décorateurs, par Gaston Varenne (35) ; …Dominique – André Domin et Marcel Genevrière [Dominique] (36) ; …épées de Raymond Subes (43) ; …Jules Leleu [Leleu] (47) ; …Maurice Jallot [Jallot] (55) ; …Jean Pascaud [Pascaud] (64) ; Rodier, par Simone Baron (62) ; Jean Després – bijoutier, orfèvre, par Gaston Varenne (72)

N°26,03 ~ 07/1946 : publicité [Dominique, Guénot, Adnet, Leleu] (0,1) ; le Salon des artistes décorateurs, par René Jean [Adnet, Subes, Printz, Arbus, Old, Gabriel, Landault, Royère, Guiguichon, Subes, Fréchet, Martin, Champion, Rothschild, Picard, Delaune, Lesage, Rollin, Dufrêne, Pré, Riesterer, Klein, Charlot, Sognot, Babut, Champion] (7) ; le papier peint (43) ; un demi-siècle de création – haute-couture, par J.-G. de Montfort (46) ; les tissus d’ameublement (52) ; visites à Noll, par Pierre Dague [Noll] (55) ; le Salon de l’imagerie, par René Chavance [Guéden, Arbus] (62) ; André Marchand – artiste-peintre, par René Jean (66) ; le tapisserie française du Moyen-Age à nos jours, par A.C. (72) ; Anne-Marie Profillet - sculptures, par Edouard Sarradin (76) ; l’actualité artistique, par René Chavance (80)

N°26,04 ~ 10/1946 : publicité [Adnet, Leleu] (0,1) ; le Salon d’automne, par Gaston Poulain [Montagnac, Royère, Champion, Old, Englingier] (7) ; deux créateurs d’harmonie – Aristide Maillol et Pierre Bonnard, par Paul Santenac (39) ; Dominique, par René Chavance [Dominique] (45) ; tissus de Vinay & Cie (65) ; Wim Claveau, luminaire (68) ; orfèvrerie d’argent, de Tétard Frères (66) ; actualités artistiques, par René Chavance (71)

N°26,05 ~ 10/1946 : publicité [Adnet, Dominique] (0) ; Leleu, par Gaston Poulain [Leleu] (9) ; reliures de Paul Bonnet sur des livres de Picasso, par Jacques Guignard (37) ; Robert Wlerick, sculpteur, par René Chavance (49) ; les plus récentes créations de Lalique, par René Chavance (51) ; Yves Brayer, décorateur de théâtre, par Henri Colas (58) ; Jacques Bonet, orfèvre, par Renée Moutard-Uldry (64) ; les fresques de Nicolas Untersteller, à l’église des Saints-Anges-Gardiens, par René Chavance (66) ; dans le sillage parfumé de la Sentful Girl, par J.-G. de Montford (70) ; actualité artistique, par René Chavance (74)

N°27,01 ~ 01/1947 : couverture dessinée par Lucien Coutaud (0) ; publicité [Dominique, Leleu] (0,1) ; Ancien ou moderne ?... par André Fréchet (7) ; la tapisserie dans l’architecture intérieure à la Compagnie des arts français, par Louis Cheronnet [Adnet] (11) ; Marjolaine - Luc Lanel, par René Chavance (27) ; L’argrément de l’art décoratif moderne, par Renée Moutard-Uldry [Leleu, Jallot, Rousseau, Lardin, Prou, Pascaud, Dominique, Printz, Montagnac, Old, Englinger, Royère, Chaleyssin, Guiguichon , Porteneuve, Jallot] (39) ; les reliures de Roberts Bonfils, par René Chavance (33) ; les bois taillés de Constant (73) ; actualités artistiques (75)

N°27,02 ~ 04/1947 : publicité [Leleu, Adnet] (0) ; Ancien ou moderne ?... le faux et le vrai, par André Fréchet [jallot] (09) ; Maxime Old, par Gaston Poulain [Old] (13) ; les sculptures d’Hubert Yencesse, par Paul Sentenac (42) ; défense de l’utile : René Gabriel, par Renée Moutard-Uldry [Gabriel] (49) ; les artistes contemporains ches Christofle, par René Chavance (65) ; Lucien Coutaud, dessins et gouaches, par René Guilly (65) ; actualité artistique (75)

N°27,04 ~ 08/1947 : publicité [Dominique, Leleu, Landault, Chaleyssin, Guénot] (0) ; le 33ème Salon des artistes décorateurs, par Bernard Champigneulle [fréchet, Leleu, Pré, Guénot, Landault, Adnet, Landault, Lafaille, Maisonnier, Jallot, Quinet, Lesage, Old, Guéden, Printz, Guiguichon, Gabriel, Arbus, Riesterer, Pascaud, Rothschild, Picard, Royère, Goetz, Martin, Dubuisson, Caillette, Coutand, Oudin, Pons, Sognot, Klein, Champion] (13) ; le papier peint aux Etats-Unis et au Canada, par Adolphe Halard et René Chavance (73) ; un monument d’art décoratif contemporain [Leleu] (74) ; le Salon des Tuileries, par René Chavance [Leleu, Jallot, Subes, Adnet, Printz, Guéden, Kohlman] (75)

N°27,05 ~ 10/1947 : Dominique, par Paul Sentenac - discours de Paul Montagnac - le salon d’Automne, par René Chavance – Daum par Bernard Champigneulle – la reliure française du 10ème au 20ème siècle par René Chavance - Linossier, le maître du feu, par Davenay

N°27,06 ~ 12/1947 : publicité [Leleu, Adnet, Guénot, Dominique] (0) ; René Drouet, par Pierre Imbourg [Drouet] (13) ; le service de Sèvres par Raymond Subes (37) ; le tapis, élément architectural, par Jean Lauer (38) ; une dynastie d’industriels d’art (39) ; l’art décoratif au Danemark, par Bernard Champigneulle [Nielsen] (56) ; meuble en laque [Printz] (60) ; l’oeuvre du sculpteur Lucien Gilbert, par Paul Sentac (61) ; le VIIIème salon de l’Imagerie au Pavillon de Marsan [Rollin, Guénot, Arbus] (66) ; actualité artistique, par René Chavance (73)

N°28,03 ~ 03/1948 : publicité [dela Londe, Adnet, Leleu, Dominique] (0) ; où en est l’art décoratif français ? par Jules Leleu (1) ; …l’évolution des styles français [Jallot, Leleu, Ruhlmann, Subes, Prou, Jallot, Dominique, Sognot] (3) ; …l’orientation du goût public vers l’art actuel (25) ; …l’appui de l’Etat au mouvement artistique actuel [Leleu, Prou, Subes, Porteneuve, Arbus, Guéden, Old, Adnet, Printz, Royère, Adnet, Pascaud, Guiguichon] (31) ; …où en sommes-nous ? [Leleu, Royère, Dunand, Landault, Goetz, Sognot, Dumond, Gabriel, Adnet, Old, Pascaud, Dominique, Rousseau, Lardin] (49)

N°28,04 ~ 04/1948 : publicité [Adnet, Simon, Landault, Leleu, Dominique, Chaleyssin] (0) ; Le Salon des arts ménagers, le foyer d’aujourd’hui, par René Chavence [Leleu, Spade, bexon, Old, Malbois et Gabathuler, Guiguichon, Beucher, Gascoin, Guénot, Meyer, Charlot, Mottheau, Paveau, Landault, Boyer, Saddier, Fournier, Rothschild, Prouvé, Petit, Simon, Preston, Royère, Gabriel, Dufet, Lesage, Lardin] (13) ; une conversation avec Jacques Adnet par René Chavance (40) ; Où en est… l’art décoratif français par Jules Leleu (41) ; …l’artisanat et l’Etat [leleu, Montagnac, Dominique, Guiguichon, Rousseau et Lardin, Printz, Jallot, Goetz, Gabriel] (41,1) ; …notes sur la décoration des paquebots [Leleu, Montagnac] (49) ; …notes sur l’éclairage des intérieurs [Leleu] (51) ; la spirituelle présentation des papiers peints Nobilis au Salon des arts ménagers (53) ; publicité [Spade] (59) ; actualités artistiques(60)

N°28,06 ~ 06/1948 : publicité [Dominique, Adnet, Landault, Guénot, Leleu, Chaleyssin, *La Gentilhommière, Drouet, Simon, de la Londe, ] (0) ; Le 34e Salon des artistes décorateurs [Adnet, Leleu, Lesage, Sue, Lafaille, Landault, Rothschild, Raillard, Arbus, Quinet, Klotz-Gilles, Sognot, Dumond, Babut, Pré, Englinger, Noll, Simon, Arbus, Guéden, Subes, Lesage, Pouchol, Dubuisson, Porteneuve, Klein, Old, Tournus, Charlot, Laverrière, de la Godelinais, Guénot, Broc, Dudouyt, Guiguichon, Jallot, Kohlmann, Renou et Génisset, Goetz, Mottheau, Preston] (21) ; …la participation italienne [Ulrich, Buffa, Buzzi, Peresutti, Fini, Parisi] (73)

n°28,10-11 ~ 11/1948 : couverture [ Adnet ] ( 0 ) ; publicité [ Adnet, Champion, Leleu ] ( 1 ) ; Une heure avec Leleu par Maximilien Gauthier [ Leleu ] ( 13 ) ; Les animaliers par René Chavance ( 49 ) ; Un amoureux de la nature - Auguste Durel, par René Chavance ( 54 ) ; L'orfèvrerie de table ( 58 ) ; Le Salon d'Automne, par René Chavance [ Adnet, Montanac ] ( 62 ) ; Actualité artistique ( 68 ) ; publicité [ Dominique, Subes ] ( 69 )

N°28,12 ~ 12/1948 : publicité [Leleu, Chaleyssin, Drouet, Dominique] (0,1) ; Jacques Adnet, par Bernard Champigneulle [Adnet] (13) ; Rouard et la céramique moderne, par René Chavance - pendules (37) ; Art et précision, par René Chavance (42) ; tissus d’ameublement de Sigrist et fils (48) ; éclairage (52) ; actualité artistique (62) ; publicité [Adnet] (64)

n°29,01 ~ 01/1949 ; couverture [ Subes ] ( 0 ) ; publicité [ La Gentilhommière, Dominique, Leleu ] ( 1 ) ; Un animalier et son oeuvre - Charles Dudouyt, par Pierre Lemaire [ Dudouyt ] ( 7 ) ; Entretiens avec le peintre Gernez, par André Warnod ( 19 ) ; Dominique [ Dominique ] ( 28 ) ; Raymond Subes [ Subes ] ( 29 ) ; Nappes de Maruet ( 30 ) ; Visages parisiens ( 32 ) ; Un décorateur de la nouvelle école - Georges Goetz, par René Chavance [ Goetz ] ( 33 ) ; André Rivaud, graveur en médailles et orfèvres, par Pierre Guegue ( 44 ) ; Utlité, simplicité dans l' élégance [ Pré ] ( 49 ) ; L'actualité artistique ( 60 ) ; publicité [ Goetz, Subes ] ( 61 )

N°29,03 ~ 04/1949 : publicité [Leleu, Adnet, Chaleyssin] (0,1) ; propos sur la chambre, jadis – hier, par André Fréchet (7) ; Pierre-Paul Montagnac, par René Chavance [Montagnac] (11) ; Martin Lauterburg – le peintre aux géraniums, par Jean Bouret (25) ; un cas de décentralisation artistique – Victor Courtray en pays basque, par Denis Dizier [Courtray] (31) ; l’art populaire polonais aux Musée d’art moderne (44) ; verriers de France et d’Italie – les appareils d’éclairage de Veronese, par René Chavance (45) ; Yves Brayer, illustrateur (53) ; actualités artistiques (54) ; publicité [Dominique] (56,01)

N°29,08 ~ 11/1949 : dossier consacré à Maxime Old - tissus d'ameublement - Paul Crescent - architecte d'intérieur néerlandais C. de Jong

n°30,01 ~ 01/1950 ; couverture [ Desnos ] ( 0 ) ; publicité [ Leleu, Old, Spade, La Gentilhommière, Desnos, Dominique ] ( XII ) ; Le meuble de la signature du Traité de Versailles, 28 juin 1919, par André Fréchet ( 1 ) ; Jean Desnos édité par Rambaudi Dantoine, par René Chavance [ Desnos ] ( 5 ) ; Comment elle crée une reliure - Antoinette Cerutti, par René Chavance ( 23 ) ; Ensembles de la Gentilhommière ( 31 ) ; Da Silva Bruhns et ses peintures, par René Chavance ( 34 ) ; Orfèvrerie religieuse de Dom Martin ( 37 ) ; Une exposition lyonnaise, Claudius Linossier, chez Honegger ( 40 ) ; Informations artistiques ( 39 )

N°30,08 ~ 11/1950 : publicité [Leleu,*La Gentilhommière, Drouet, Chaleyssin, Dominique] (0) ; orfèvrerie d’hier et d’aujourd’hui, par René Chavance (1) ; les réalisations de Raphaël, élégance et fantaisie, par René Chavance [Raphaël] (13) ; l’art de Goerg, peintre, illustrateur, par Henri Colas (29) ; J.-A. Magno, et la diversité de ses aménagements intérieurs [Gabriel, Magno] (43) ; informations artistiques (53) ; publicité [Spade, Landault] (54)

n°31,05 ~ 05/1951 ; publicité [ Berthier, Leleu, Spade, Matégot, La Gentilhommière ] ( XXII ) ; L'harmonie dans la maison, Dominique décorateur, par Marcel Rouvray [ Dominique ] ( 1 ) ; L'art du verre au Pavillon de Marsan, par René Chavance ( 25 ) ; Informations artistiques ( 55 )

N°32,02 ~ 03/1952 : lit de Leleu avec une parure de Porthault (0) ; publicité [Leleu, *Kobis et Lorence, Dominique, Berthier, Spade, *La Gentilhommière, *Perzel, *Berceau de France] (0,1) ; les bijoux de Jean Fouquet, par René Chavance (1) ; une salle à manger et une bibliothèque, de Dominique [Dominique] (4) ; Meuble-bar, salon-bibliothèque [Leleu] (6) ; le linge de maison, de D. Porthault présenté par Louise de Vilmorin (8) ; une cuisine de Leleu [Leleu] (24) ; Tazpiak Bat – pays basque, par Martine Courtray [Courtray] (25) ; Alain Richard et les conditions de la vie contemporaine [Richard] (33) ; les meubles ingénieux de Jeanne Laurent [Laurent] (40) ; le prix Graforel – typographie, 1952 (47) ; une importante décoration française à l’étranger [Berthier] (49) ; informations artistiques – à l’exposition de 1953, les arts et les embellissements de la vie (52) ; publicité [Matégot, Leleu, Subes] (52,1)

N°32,03 ~ 04/1952 : coin de living-room [Gautier] (0) ; Au salon des arts ménagers, par René Chavance … les ameublements modernes [Rinck, *Mai, Gabriel, Svedberg, Landault, Guiguichon, Le Manach et Hubschwerlin, Lesage, Jallot, Champion, Raphaël, Bloch, Natal, Guénot, Vilain, Martin, Royère, Coutant, Klotz-Gilles, Guariche, Hauville, Seigneur, Carlhian, Hitier, Pons, Mottheau, Rothschild, Mortier, Perreau, Laverrière, Berthier, *Airborne, Caillette, Leconte, Adnet] (1) ; …ameublement moderne américain [*Knoll, *Calfab] (43) ; …. L’art ancien dans la vie moderne, demeures d’artistes parisiens (42) ; …la passementerie (53) ; cuisine [Sauvel] (55) ; informations artistiques (56)

N°32,04 ~ 05/1952 : coin de chambre [Hitier] (0) ; publicité [Leleu, *Perzel, Dominique, Berthier, Hitier, *La Gentilhommière] (0,1) ; la maison de la France d’Outre-Mer à la Cité universitaire de Paris – Laprade, Subes, Quinquaud, par René Chavance [Laurent] (1) ; les meubles métalliques de Jacques Hitier, par René Chavance [Hitier] (8) ; céramiques murales de Marjolaine et de Luc Lanel, par René Chavance [Leleu] (16) ; Le soulier de satin, illustré par Yves Brayer (19) ; Jacques et Robert Perreau et les problèmes contemporains du meuble [Perreau] (20) ; les tissus de Carvel, édités par Model [Guariche, *Nordiska Kompaniet, *M.A.I.] (30) ; l’esprit latin dans les ordonnances classiques de Pierre Veuvenot, par René Chavance (34) ; informations artistiques [Volpe, Vilein, Zublena, Obry, Cottereau] (42)

N°32,06 ~ 07/1952 : couverture – table pour jardin [Matégot] (0) ; publicité [Dominique, Berthier, *La Gentilhommière] (0,1) ; le génie de Paris, par Renée Moutard-Uldry [Royère, Matégot, Fontan, Adnet, Guéden, Poillerat, Arbus, Sermadiras, Aublet] (1) ; P.-A. Ekman, fresques (12) ; aménagements de Jacques d’Andon – rationnels et sensibles, par René Chavance [d’Andon] (17) ; C. de Jonc – artistes, technicien et réalisateur clairvoyant, par René Chavance [de Jonc] (26) ; la sculpture d’Henri de Waroquier, par Jean Cassou (36) ; informations artistiques [Huet, Géo, Bloc] (41) ; publicité [Leleu] (44,01)

N°33,03 ~ 04/1953 : Coin de chambre [Gautier] (0) ; publicité [Leleu, *La Gentilhommière, Guariche, *Oscar, Gabriel, Rinck, Hitier, *Berceau de France, Berthier, Leleu, *Kobis et Lorence, Dominique, Spade, Matégot, *Mathieu] (0,1) ; le salon des arts ménagers …le foyer d’aujourd’hui et le style mobilier 1953 [*Perzel, Rinck, Matégot, Leleu, Guiguichon, Royère, Le Manach et Hubschswerlin, Bloch, Guhel, Charlot, Spade, Klotz-Gilles, Gautier, Sognot, Raphaël, *Kobis et Lorence, Villain, Dangles, *Berceau de France, Jallot, Pré, Richard, Hitier, Seigneur, *Disderot, Labndault, Emery, Fournier, Champion, Laverrière, Guénot, Ramos, Perreau, Gabriel, Coutant, Preston, Pascaud, Motte, Paulin, Hitier, Baillon, *Oscar, Simard, Lesage, *Airborne] (1) ; … la glace et le verre dans le décor du logis [Guariche, Alazard, Gautier, Caillette] (43) ; … l’art ancien dans la vie moderne – de la chaumière au château (47) ; informations artistiques [Dumond] (56)

N°33,04 ~ 05/1953 : Coin de repos [Gabriel] (0) ; publicité [Gabriel, Leleu, Champion, *Mathieu, *Kobis et Lorence, *La Gentilhommière, *Disderot, Dominique] (0,1) ; l’ordonnance d’un cabinet directorial de Maxime Old, par Renée Moutard-Uldry [Old] (1) ; tapis de Leleu [Leleu] (5) ; ensembles de Mathieu Matégot (10) ; Pierre Bobot et ses décors de laque, par René Chavance (12) ; tissus de Chotard [Guérard, Perreau] (17) ; service de table, éditions Rouard (18) ; ensemble de R. Berthier [Bethier] (25) ; au centre de documentation de la Compagnie de Saint-Gobain – l’aménagement en glaces et verres de Jean Pascaud [Pascaud] (33) ; les meubles de René Gabriel, édité par Lieuvin [Gabriel] (37) ; Joly Delvalat, architecte, a réalisé pour l’hôtel de la cloche à Dijon, le bar de la toison d’Or (45) ; orientations nouvelles dans la verrerie de Veronese (47) ; informations artistiques [Klotz-Gilles] (49) ; publicité [*Perzel, Berthier] (50)

N°33,07 ~ 09/1953 : pièce de séjour [Gautier] (0) ; publicité [*La Gentilhommière, Matégot, Dominique, Rinck, Guariche, Spade, Champion, Berthier, Leleu] (0,1) ; l’activité multiple d’Etienne-Henri Martin, par René Chavance [Martin] (1) ; la passion d’après Paul Bonet, reliure, par L.-M. Michon (12) ; le paquebot Cambodge – un important aménagement de Leleu [Leleu] (18) ; Jean Serrière et ses émaux (25) ; cinéma « le Bosquet », G. Peynet architecte (29) ; une spacieuse pièce de séjour de Gustave Gautier [Gautier] (32) ; équipement d’un appartement parisien [Gautier] (40) ; informations artistiques (44) ; pour un dictionnaire des artistes décorateurs [Jallot, Sue, Jourdain, Decoeur, Montagnac, Leleu, Bonet, Subes] (48)

N°33,08 ~ 11/1953 : salon [Guénot] (0) ; publicité [Berthier, *Berceau de France, Dominique, Leleu, Matégot] (0,1) ; être de son temps, le problème tel que le voit Albert Guénot, par René Chavance [Guénot] (1) ; Rose Adler et la couleur dans la reliure contemporaine, par Marcelle Berr de Turique (10) ; les meubles en bois de Margueritat [Margueritat] (16) ; du luxueux au pratique – deux ensembles de Georges Goetz [Goetz] (25) ; à Zurich, bureau d’un publiciste réalisé par Franck Bircher [Bircher, Knoll, Aalto] (30) ; un salon de coiffure réalisé par l’architecte Pierre-Gabriel Pouchet (34) ; Raoul Guiraud, annonciateur du passé, par Martine Courtray (36) ; à propos de peinture de réalité, des oiseaux et des fleurs, par André Fréchet (40) ; informations artistiques [Subes] (42) ; le marché américain du meuble et la production française, un rapport d’André Mercier (48) ; dictionnaire des artistes décorateurs, par Renée Moutard Uldry [Dufrêne, Kieffer, Ruhlmann, Décorchemont, Dominique, Henry, Lurçat, Guénot] (49)

N°34,08 ~ 11/1954 : bureau d’un éditeur [Rinck] (0) ; publicité [Picard, Champion, Leleu, Berthier, Matégot, *M.A.I., Guariche, Perriand] (0,1) ; Raymond Subes, par Maximilien Gautier [Subes] (347) ; quelques créations de Rinck, par René Chavance [Rinck] (359) ; Raymond Templier, bijoux, par Renée Moutard-Uldry (366) ; le problème de l’aménagement à la galerie M.A.I. [*M.A.I., Gaillard, Guariche] (371) ; Gustave Gautier, par Renée Moutard-Uldry [Gautier] (375) ; exposition organisé par le Salon des tuileries (392) ; ensemble de Sermadiras [Sermadiras] (394) ; bulletin de la société des artistes décorateurs – numéro 1, par Jacques Mottheau (395) ; informations artistiques (398) ; dictionnaire des artistes décorateurs [Lenoble, Adnet, Picart le Doux, Bobot, Madoura, Gautier, Jouve, Cuvelier] (399)

N°34,09 ~ 12/1954 : cabinet de travail [Adnet] (0) ; publicité [Leleu, *La Gentilhommière, Matégot, Champion, Dominique, Picard, Berthier, Spade, *Berceau de France] (0,1) ; recherches récentes de Jacques Adnet, par Renée Moutard-Uldry [Adnet] (195) ; une harmonieuse réalisation de La Gentilhommière, par René Chavance [*La Gentilhommière] (392) ; Porthault et le beau linge de maison, par René Chavance (393) ; céramique danoise, par René Moutard-Uldry (423) ; l’art décoratif au Salon d’automne, par René Chavance [Dominique, Leleu, Klein, Guiguichon, Dumond, Matégot, renou et Génisset, Old] (428) ; au Salon d’automne (435) ; informations artistiques (440) ; bulletin de la société des artistes décorateurs – numéro 2, par André-Louis Pierre(441) ; le dictionnaire des artistes décorateurs [Da Silva Bruhns, Chareau, Bablet, Serré, Saint-Saens, Beucher, Plasse le Caisne, Barillet] (445)

N°35,01 ~ 01/1955 : chalet et intérieur [Le Même] (0) ; publicité [Champion, Leleu, *La Gentilhommière, Picard, *Lévitan, Berthier] (0,1) ; œuvres réçentes d’Henry Le Même [Le Même] (1) ; les bijoux de Salvador Dali, par jean Cartier (27) ; Mathieu Matégot, par Michèle Kapferer [Matégot] (30) ; tissus d’ameublement de Leleu [Leleu] (33) ; André Thuret, artiste et technicien du verre, par René Chavance (41) ; informations artistiques [Landault] (45) ; bulletin de la société des artistes décorateurs – numéro 3, par Bernard Dunand (49) ; dictionnaire des artistes décorateurs [Printz, Savin, de Coster, Thuret, Martin, Pierre, Pré, Quinet] (53)

N°35,04 ~ 05/1955 : couverture – ensemble salle de séjour [Pathier] (0) ; publicité [Picard, *Lévitan, *Erton, Berthier, *Pathier, Dominique] (0,1) ; l’ameublement au Salon des arts ménagers, par René Chavance [Paulin, Caillon, Pathier, Mobilier 1-2-3, Berceau de France, Guermonprez, Kurst, Seigneur, Paolozzi, Gautier, Flachet, Matégot, Vassal, Perreau, Hauville, Caillette, Motte, Richard, Landault] (1) ; les ponts habillés et décorés par Raymond Subes, par Paul Sentenac [Subes] (21) ; Paule Marrot, une fois de plus, fête le printemps, par Renée Moutard-Uldry [Sol, Sognot] (27) ; les thèmes religieux dans l’oeuvre du peintre Goerg, par Jean-Albert Cartier (30) ; Gilles Sermadiras, décorateur de jardins, par Michèle Kapferer [Sermadiras] (34) ; de Venise à Rome avec Yves Brayer, par Henri Colas (37) ; fonctionnalisme et élégance, le salon – salle à manger des entreprises Péchiney, aménagé par Narsès Bartau, par Renée Moutard-Uldry [Bartau] (39) ; concours du meuble français de série – résultat du Centre technique du bois, C.T.B., par René Chavance [A.R.P., Guariche, Mortier, Motte, Debiève, Landault, Sognot, Caillette, Hermann, Hauthemann, Hitier] (41) ; cuisine-living – au Salon de l’Innovation à Bruxelles, par René Chavance (44) ; informations artistiques (46) ; dictionnaire des artistes décorateurs [Goupy, Besnard, Zervudaki, Porteneuve, Kolhmann, Lesage, Martin, Hitier] (49)

N°35,06 ~ 07/1955 : couverture - meuble pick-up [Baillon] (0) ; publicité [*Biny, Goubrin, Leleu, *Berceau de France, Berthier, *Lévitan, *Mathieu, Champion, Picard, *Rotaflex, Spade, Dominique] (0,1) ; le Salon des artistes décorateurs voisinne avec le Salon des Tuileries au Musée des Travaux Publics, par René Chavance [Old, Leleu, Baillon, Dumond, Hitier, Arbus, Renou et Génisset, Sol, Adnet, Rothschild, Martin, Subes, Gautier, Raphaël, Lempereur, Matégot, Souvrain, Pré, Chabault, Guéden, Sognot, Rançon, Landault, Mottheau, Géo, Altayrac, Gautier, Bernard, A.R.P., Airborne, Mazel et Verdurier, Coutant, Villain, Sermadiras, Biny, Turbil, Laverrière, Charlot, Gautier-Delaye, Lancel, Colarossi, Géo, Pinchon, Heutte, Bobot, Buffet, ramos, Leconte, Pré, Zublena] (1) ; le Salon des Tuileries, par Jean-Albert Cartier (47) ; informations artistiques (49) ; Bulletin de la Société des artistes décorateurs (51) ; dictionnaire des artistes décorateurs – suite et fin à partir d’octobre, par Renée Moutard-Uldry [Bourgeois, Géo, Dunan, Carbonnel] (53)

N°35,08 ~ 11/1955 : Coin de cheminée [Gautier] (0) ; publicité [*La Gentilhommière,*Maple, Dominique, *Rotaflex, *Perzel, *Erton, Champion, *Pilote, *Kobis et Lorence, Berthier, *Sabino, *Pathier, *S.E.T.A., Leleu] (0,1) ; Le "Marhaba " de Casablanca par Renée Moutard-Uldry [Old] (1) ; L’art d’être bien assis, par René Chavance [*Erton] (16) ; Gustave Gautier ou la décoration rationnelle, par Jean-Albert cartier [Gautier] (20) ; Charlemagne – peintre, décorateur et imagier, par Renée Moutard-Uldry [Le Même] (39) ; ensembles de cuisine [Sanyas et Popot] (43) ; informations artistiques (46) ; dictionnaire des artistes décorateurs, par Renée Moutard-Uldry [Ray, Fouquet, Lanel, Lenoble, Lazon, André] (48)

N°36,07 ~ 09/1956 : cheminée [Royère] (0) ; publicité [*La Gentilhommière, Leleu, Champion, Groupe-4, Mercier, Dominique, Rinck, *Erton, Spade] (0,1) ; numéro spécial – la cheminée en ce vingtième siècle - symbolique, pratique, économique, par René Chavance [Royère, Lesage, Leleu, Old, Dominique, Charlot, Lassalle, Spade, Courtray, Pouchol, Dominique, Royère, Jacquet, Guiguichon, Gautier, Leleu, Lanel, Coutant, Flachet, Adnet, Jallot, Dudouyt, Guiguichon, Villain, Lesage, Old, Hitier, Lassalle, Old, Kohlmann, Royère, Adnet, Royère, Lassalle, Pouchol, Royère, Jacquet, Paccard, raphaël, Arbus, Pouchol, Lassalle, Pouchol, de Swarte, Le Même, Subes, Baillon, Raphaël, Royère, Subes, Guiguichon, *Pouyet, Pouchol, Villain, Turbil, Pascale, Royère, Dudouyt, Alazar, Berthier, Lenoble, Lesage, Renou et Génisset, Hermant, Gautier, Raphaël, Paolozzi, Dudouyt, Gautier, Thiery, Pascaud, *Pouyet, Raphaël, Lancel, Turbil, Mottheau, Georges] (1) ; Quatrième congrès international du verre (67)

N°37,01 ~ 01/1957 : couverture - salon [Delor] (0) ; publicité [Delor, Mercier, *La Gentilhommière, Champion, Dominique, Leleu] (0,1) ; la tradition dans le meuble moderne, par René Chavance [Delor] (1) ; linge de table de D. Porthault (8) ; Gustave Gautier ou l’alliance du fonctionnalisme et de la tradition, par Renée Moutard-Uldry [Gautier] (17) ; Henri Navarre – sculpture de l’église des Closiers à Montargis, par Paul Sentenac (37) ; laques à la galerie Jean Royère [Royère] (41) ; le salon de l’équipement hôtelier – recherche de confort et de réalisations poétiques, par René Chavance [Hitier, Réphaël, Zubléna, Pré, Altayrac, Ramos, Martin] (44) ; manifeste de la Société des artistes décorateurs (48) ; informations artistiques (49) ; dictionnaire des artistes décorateurs [Prou, Caillon] (50)

N°37,02 ~ 03/1957 : couverture - salon [Zubléna] (0) ; publicité [Champion, *Berceau de France, Spade, Rinck, Vassal, *Free-Span, *La Gentilhommière, Dominique, *Erton, Picard, Sanyas et Popot] (0,1) ; problèmes, par André Domin [Dominique] (1) ; René Collomarini et son oeuvre, par Paul Sentenac (7) ; Formes et idées d’Italie, par René Chavance [Ponti] (12) ; Quelques ensembles de Zubléna [Zubléna] (14) ; A la cristallerie Daum, par Renée Moutard-Uldry (17) ; les créations de la Gentilhommière [*La Gentilhommière, Dudouyt] (26) ; parures de lit de Porthault (33) ; ensembles mobiliers modernes en Angleterre, par Pierre Debomy [*Design Rsearch Unit, Black, Day, Pattrick, Matthews, Coran, Lyons] (37) ; meubles pour chambres d’enfant du Berceau de France [*Berceau de France] (43) ; quelques ensembles de Caillette édités par Charron [Caillette] (47) ; informations artistiques (51) ; publicité [Leleu] (52)

N°37,03 ~ 04/1957 : couverture – salle de séjour [Gautier] (0) ; publicité [*Steiner, Picard, Dominique, *Free-Span, *La Gentilhommière, Leleu, Rinck, Delor, Champion, *Erton, *Charron] (0,1) ; le salon des arts ménagers, par Renée Moutard-Uldry [Gautier, Raphaël, Beucher, Philippn et Lecoq, Guiguichon, Bloch, Ramos, Rinck, Coutant, Meulien, Pons, Preston, Simard, Matégot, Hitier, Laverrière, Dangles et Defrance, Landier, Guiral, Perreau, Heutte, Paulin, Martin, Gautier-Delaye, Lesage, Lancel, *Pilote, Flachet, Pré, Guermonprez, Landault, Richard, Motte, Simard, Perreau] (1) ; le rotin a gagné ses titres de noblesse, par Renée Moutard-Uldry [*Berceau de France, Guiguichon, , Sognot, Champion, Jallot, Guiguichon, Abraham] (42) ; l’art ancien dans la vie moderne, par René Chavance (49) ; salon Cadillac [Caillon] (53) ; informations artistiques (54) ; publicité [Space] (55)

N°37,04 ~ 05/1957 : couverture –séjour [Baillon] (0) ; publicité [Mercier, *La Gentilhommière, *Lévitan, *Erton, Spade, Champion, Dominique, Picard] (0,1) ; Louis Baillon, par rené Chavance [Baillon] (1) ; le peintre Durel en confidence avec la nature, par Renée Moutard-Uldry (10) ; Cuisines, la création la plus moderne en nos logis, par René Chavance (14) ; Dilophane, élément de protection et décor, par Renée Moutard-Uldry [Landault, Lesage, Bertrand, Pascaud] (29) ; Voit-on s’ouvrir des perspectives nouvelles dans les orientations de nos décorateurs ? par René Chavance [Caillette, *Polymeuble, Borsani, *Meubles Polyvalents, Baillon, Paolozzi, Hitier, *Burov, Seigneur, Jourdan, *Saint-Sabin, Gautier, *Rozier, Hitier, Guillemot, Caillette] (36) ; informations artistiques – prix René Gabriel (49) ; publicité [leleu] (51)

N°37,05 ~ 06/1957 : couverture –coin de salon [Leleu] (0) ; publicité [*La Gentilhommière, Champion, Leleu, Delor, Le Manach, Dominique, Rinck, *Berceau de France, *Clairitex, *Erton, Vassal] (0,1) ; le meuble de luxe répond à une nécessité, sa défense est un devoir, par Renée Moutard-Uldry [Leleu] (1) ; un chemin de croix en émail de Jean Serrière, par René Chavance (19) ; trois chambres de jeunes gens aménagés par La Gentilhommière [*La Gentilhommière] (22) ; de la stricte soumission aux exigences professionnelles à l’ordonnance de l’espace et des couleurs, par Renée Moutard-Uldry [Dumond] (26) ; la sculpteuse Josette Hébert-Coeffin, par Paul Sentenac (28) ; panneau décoratif de Dumas et salle de séjour de Le Manach et Hubschwerlin [Le Manach] (33) ; créations de D. Porthault, linge de table (35) ; les installations de Ramos, méthodiques et pratiques, par René Chavance [Ramos] (38) ; meubles de série transformables de Minvielle [*Minvielle, A.R.P.] (45) ; le bureau d’un industriel décoré par J. Courtois [Courtois] (48) ; informations (50) ; publicité [Spade] (52)

N°37,06 ~ 07/1957 : couverture –mobilier juxtaposable pour séjour de Louis Paolozzi, édité par Louis Lappai et cie [Paolozzi] (0) ; publicité [Leleu, Dominique, Delor, *La Gentilhommière, Champion] (0,1) ; les ensembliers à la foire de Paris, par René Chavance [Paolozzi, *La Gentilhommière, Picard, Ramos, Vassal, Soskin, Guermonprez, *Minvielle, *Steiner, Bagelin, Le Manach, Caillon, *Lieuvin, Baillon, Mercier] (1) ; la jeune reliure contemporaine – Pierre-Lucien Martin, par Renée Moutard-Uldry (13) ; Louis Dideron, sculpteur, par Paul Sentenac (19) ; Pierre Villain – un classique de notre temps, édition Sanyas et Popot, par René Chavance [Villain] (24) ; harmonie des couleurs dans l’ameublement, par René Chavance [Martin, Lancel, Martinet] (32) ; à la galerie Forum [Abraham, Albini, Guariche, Richard] (39) ; aménagement intérieur du restaurant Mabillon [*Mobilor] (43) ; Michel Ciry, illustrateur de la Nativité (45) ; modèles de Maurice Champion [Champion] (47) ; informations artistiques (48)

N°37,07 ~ 09/1957 : couverture – coin de salon [Flachet] (0) ; publicité [Mercier, Sanyas et Popot, *Erton, Dominique, Rinck, *La Gentilhommière, Champion, *Lévitan, *Charron] (0,1) ; meubles pratiques et de bonne compagnie – les récentes créations de Flachet, par René Chavance [Flachet] (1) ; Raymond Subes à la cathédrale de Rouen, par Pierre du Colombier [Subes] (7) ; Henri Lancel et le meuble Domani, par René Chavance [Lancel] (14) ; l’art et la vie – les bureaux d’une entreprise industrielle, par H. Babou Kapferer [Arbus] (29) ; les aménagements d’aujourd’hui selon J.-R. Picard, harmonie légère, par René Chavance [Picard] (33) ; Biny – éclairages et économie de lumière, par René Chavance (41) ; l’art de la table de Porthault (44) ; publicité [leleu] (52)

N°37,08 ~ 11/1957 : couverture – salle de séjour [Blasset et Guggiari] (0) ; publicité [Champion, Picard, *La Gentilhommière, Delor, Dominique, *Erton] (0,1) ; promenade autour d’un appartement, par René Chavance [Blasset et Guggiari] (1) ; une maison des champs à 40 km de Paris (11) ; l’agence Synergie propose, par l’organisation et le décor de ses bureaux, le meilleur sloggan publicitaire – fonctionnalisme, qualité et goût, par Renée Moutard-Uldry [Cabrol et Part, Knoll] (15) ; Dominique, toujours épris de formes nouvelles [Dominique] (20) ; l’ancien et le moderne font bon ménage grâce à Jacques Tournus, par René Chavance [Tournus] (22) ; bureau d’un PDG d’une importante entreprise [Courtois et Lavirotte] (34) ; trouvailles heureuses et sobres à l’église du Pouzin de Maurice Biny, architecte, par René Chavance (37) ; modèles de Paolozzi, édités par Godfrid [Paolozzi] (40) ; les meubles « succès » créés et réalisés en série par Henri Lancel et Doubinski frères [Lancel] (42) ; actualités artistiques – appartement Pilote aux grands magasins du Printemps, IVème salon de l’hôtellerie 1957 (45) ; publicité [Spade] (47)

N°37,09 ~ 12/1957 : couverture – pièce de repos [Lassalle] (0) ; publicité [*Charron, Picard, Sanyas et Popot, *Erton, Delor, Spade, Rinck, *La Gentilhommière, Dominique, *Berceau de France, Champion, Leleu] (0,1) ; avec Jean Lassalle les couleurs se voient attribuer un rôle primordiale dans l’ordonnance et la vie de la demeure, par Renée Moutard-Uldry [Lassalle] (1) ; le staff dans la décoration (33) ; le confort dans une pièce unique [de Swarte] (29) ; une exposition de tapis chez Leleu [Leleu] (25) ; décoration murale rue du Bac, par René Chavance (12) ; confort et tradition prévalent dans les aménagements de R. Berthier, par René Chavance [Berthier] (16) ; informations artistiques – l’aluminium dans la décoration (37)

N°39,02 ~ 03/1959 : couverture – Ferme de la Côte, Chamonix [Le Même] (0) ; publicité [Berthier, Flachet, Leleu, Rinck, *La Gentilhommière, Picard, Delor, Dominique, Spade, Charron] (0,1) ; toute l’année dans la montagne – nouvelles créations à Megève de Le Même, par Albert Laprade [Le Même] (1) ; Cristaux et merveilles, par C. Prague (16) ; du conformisme au confort, par Babou-Kapferer [Royère] (20) ; pour la première fois en France, un meuble toilette-lavabo-coiffeuse « Aquabel » (24) ; de l’ange à l’oiseau avec Arlette Puget, par Renée Moutard-Uldry (25) ; clartés, par C. Prague [Sognot, RInck] (29) ; Jacques Hitier, matériaux sans frontière, par Claude Opale [Hitier] (33) ; actualités – informations, par René Chavance (XX)