dimanche 30 septembre 2012

BLOG // BILAN



Le blog accueille chaque jour plus de 200 visites, dont 25% en international (majoritairement des Etats-Unis), la source étant à 90% Google. Son point fort réside dans les illustrations et les mots-clefs touchant à quelques grands noms du design (dans l'ordre de pertinence : René Gabriel, meuble Oscar, Jacques Hauville, Jacques Hitier, Marcel Gascoin). La page "collection GG" reçoit le plus de visiteurs, ce qui donne une juste idée des lecteurs... Principalement des amateurs, experts, galeristes, architectes, designers et - depuis peu - étudiants, journalistes, historiens d'art, etc. suivant les contacts que j'ai pu établir par mail. Cependant, l'absence de participation me conduit à changer de formule. Les articles ont une allure de cours magistral alors que le principe même d'Internet est de provoquer l'échange par des formules brèves et subjectives, laissant la porte ouverte aux questions et contradictions... Désormais, l'intégralité du texte va apparaître sur la page de présentation (le tout traduit en fr'anglais) avec un clic conduisant aux illustrations. Des textes également plus engagés car il s'agit aussi de notre avenir : la crise actuelle marque l'achèvement d'un modèle, sans doute une régression de la main d'oeuvre à faible coût dans des pays lointains, la fin des transports bradés. S'il faut nous ré-industrialiser, montrons une histoire intelligente, celle d'une modernité modeste, disons plus humaine et moins sottement consumériste, celle que l'on peut découvrir dans la Reconstruction...

Art Utile (Useful Art) receives 200 daily visits, 25% international (mostly U.S.). Its strength lies in the illustrations and keywords related to famous french utility desiners (in order: René Gabriel, Oscar, Jacques Hauville, Jacques Hitier, Marcel Gascoin). The "GG Collection" has the most visitors, which gives a fair idea of ​​readers ... Mainly amateurs, experts, dealers, architects, designers and - recently - students, journalists, art historians, etc.. following the contacts that I have established. However, I remain dissatisfied the lack of participation leads me to change the formula. Items too long to give a lecture pace while the principle of the internet is cause by exchange of brief and subjective purposes, leaving a greater openness to the contradiction ... Now, the full text will appear on homepage, fully translated in (fr)english, click on the message leading to the illustrations. Texts more involved because it is also our Future: the current crisis marks the end of a model, probably a regression of the low labor cost in distant countries, the decline in transport sold off. If we re-industrialize, show an intelligent story, that of a modest modernity , say more human and less consumerist foolishly, that we can rediscover during Reconstruction ...